重点摘要
- 在马来西亚,业主可以通过租约要求店铺或工厂租客买保险,因为商业出租主要受书面租约和合约法约束,没有一部专门的业主与租客法。
- 业主的火险只保建筑物:一份吉隆坡租约写明,业主的保险不包括租客的原料、设备、家具、装置和配件。
- 常见条款要求租客为存货和装置保火险和盗窃险、买平板玻璃险和公共责任险、交保单副本,并且不可做任何让业主保单失效或保费上涨的事。
- 以大东方产险的 Easi-Biz 店铺配套为例,保障包括财物、破门盗窃、平板玻璃、现金、最高 RM2,000,000 雇主责任险,以及最高 RM1,000,000 公共责任险另加 RM20,000 律师费。
- 商业保险方面,2013 年金融服务法令附表 9 规定投保、更改或续保前要披露所有相关事项,所以要如实申报你的行业和任何用途改变。
- 火灾后租金会不会暂停,要看条款:一份样本租约在店面不能用期间暂停租金,但火灾若是租客违约或疏忽引起,就不适用。
业主可以要求租客买保险吗?
可以,只要写进你签的租约里。马来西亚没有一部完整的“业主与租客法”专门管店铺、办公室和工厂的出租。EdgeProp 2026 年 10 月的租屋指南说得很清楚:出租关系主要还是靠书面租约(tenancy agreement)、基本合约法、土地法、印花税规定和法庭程序。所以租约里的保险条款,跟租金、押金、准许用途一样,都是合约条件。
反过来也一样:约束你的是你签下去的内容。一家律师楼的商业租约问答讲租金时也是这个道理:固定租期内,除非租约有写,业主不能单方面加租。所以保险条款和装修规定(fit-out rules)一定要在签约前看清楚,那时候你还有空间谈。
商业租约对保险的要求,比住家出租多很多。EdgeProp 把“租客是否必须保持公共责任险(public liability)”列为商业租约应该讲清楚的事项之一,也提到业主在你装修前,可能要求保险、持牌承包商和押金。有些租约也会在双方同意下,把地税、门牌税或保险等费用转给租客承担。
| 业主可能要求什么 | 通常写在哪里 | 签约前要问清楚 |
|---|---|---|
| 你的货物、装置和设备要保火险(常常连盗窃也要保) | 保险条款 | 保哪些风险,装修要不要一起保 |
| 指定额度的公共责任险 | 保险条款 | 最低额度是多少令吉,请对方写下来 |
| 交保单副本,取消、更改或续保时要通知业主 | 保险条款 | 交给谁,几时之前交 |
| 装修期间的保险 | 装修规定或装修批准信 | 承包商本身的保险够不够 |
| 分摊建筑物的保费 | 管理费或代付费用条款 | 每个月各项收费的明细 |
| 业主日后可要求加保 | 保险条款 | 能不能定一个上限,或要提前通知 |
本文是一般资讯,不是法律意见。条款看不明白,或要求特别重,签约前先请你的律师看一看。
租店铺、工厂,业主和租客各保什么?
把租来的店面想成几层:外壳是业主的;你放进去的东西是你的,生意也是你在做。两份公开的吉隆坡商业租约,用原文把分工写得很清楚:其中一份写明业主为物业保火险,“但不包括租客的原料、设备、物品、家具、装置和配件”;另一份的管理费包括建筑物的保费,但“不包括租客的资产”。
| 项目 | 通常由谁保 | 保什么险 | 要注意 |
|---|---|---|---|
| 建筑物:结构、屋顶、墙 | 业主 | 建筑物火险,保额按重建费用 | 你可能通过管理费分摊保费 |
| 业主提供的装置(灯、冷气、铁卷门) | 看条款写谁 | 火险或财产保险 | 有租约要求租客连业主的装置也一起保 |
| 你的装修 | 租客 | 火险或财产全险(all risks),保在你的财物项下 | 最常被漏掉、没算进保额的一项 |
| 存货、原料、货物 | 租客 | 火险及附加风险、破门盗窃 | 按一年中最高的存货来算,不是平均数 |
| 机器、设备、家具、电脑 | 租客 | 火险或财产全险;机器故障险 | 机器故障和火险是两个不同的部分 |
| 店面和展示柜玻璃 | 条款有写就是租客 | 平板玻璃险(plate glass) | 店铺租约常常点名要求 |
| 停业期间的收入 | 租客 | 停业津贴或营业中断险(consequential loss) | 只保财物损失,不会赔你少赚的钱 |
| 顾客在你店里受伤 | 租客(占用人) | 公共责任险 | 公共走廊、楼梯这些地方由业主负责 |
| 你的员工 | 租客(雇主) | PERKESO 社险,加雇主责任险 | 看清楚雇主责任险的额度 |
建筑物的保额应该按重建费用来算,不是按物业市价,因为市价里面包括土地,这是 InsuranceInfo 的提醒。这是业主的事,但跟你也有关系:建筑物保不足,重建可能拖很久,甚至不重建,你的生意就一直停在那里。
顾客受伤找谁负责,看的是谁在“控制”那个地方,不是谁拥有产业。一家马来西亚律师楼的占用人责任(occupiers' liability)文章刚好举了这个例子:租店铺的租客,可能被视为那间店的占用人;业主则仍是楼梯、电梯等公共地方的占用人。所以店里面的公共责任险,一般是租客自己买。
员工上班时发生意外,由 PERKESO 的工伤保障计划保障,范围包括因工作而发生的意外和职业病。雇主责任险(employer's liability)是大部分店铺配套里的一部分,员工工伤而你在法律上要赔偿时,按保单附表的额度赔。PERKESO 本身赔什么,可以看我的 PERKESO 社险指南。
租约里的保险条款,通常写些什么?
每个业主的写法都不一样,但常见的条款就是那几条。下面把两份吉隆坡租约(2004 年和2007 年)的保险相关条款翻成白话。你手上的租约可能更短、更长或更严。
| 条款 | 白话意思 | 你这边要检查 |
|---|---|---|
| 租客保自己的东西 | 你的存货、装置、家具和设备要保火险(其中一份还要保盗窃),保费要准时付 | 装修和旺季存货有没有算进保额 |
| 列明要保的项目 | 保你的货物、业主的装置和配件、平板玻璃、公共责任、火险,以及员工、访客或任何合法在场人士受伤的索偿 | 你的配套有没有包括条款点名的每一项 |
| 交保单证明 | 交保单副本,取消、更改或续保都要通知业主 | 续保提醒,谁负责把保单附表交给业主 |
| 业主可要求加保 | 业主可以自行决定,要求你扩大保障范围和提高额度 | 谈一个上限,或要求提前通知 |
| 不可让业主的保单失效 | 不可做任何让业主保单失效、可被撤销或保费上涨的事;上涨的保费要还给业主,其中一份租约直接把它加进租金 | 你实际做的生意和存放的东西,跟当初讲好的一样 |
| 赔偿业主(indemnity) | 因为你或员工的行为、违约或严重疏忽引起的索偿,你要赔偿业主 | 公共责任险额度够不够,保单对“合约承担的责任”怎么写 |
| 业主不负责 | 业主不负责你少赚的钱,也不负责火灾、烟或漏水造成的损失 | 你自己的营业中断保障 |
| 火灾后的租金 | 火灾让店面不能用时,租金或合理比例暂停,直到恢复可用为止;但如果火是租客违约或疏忽引起的,就不适用;业主也可以给 60 天通知终止租约 | 租约提早结束的话,你的装修怎么办 |
“不可让业主的保单失效”这一条,租客最常轻视。业主的保险公司是按某个用途接受这栋建筑的。如果你开始存放天拿水之类的溶剂、加装商业厨房,或者从零售改做小型加工,业主的保障可能受影响,费用也可能转到你身上。LH Low & Associates 也提到,大部分商业租约都有“准许用途”条款,没有业主书面同意就改做别的生意,可能构成违约。
保险条款旁边的其他条款,也会影响你可能损失多少。同一份问答提到:装修要先取得业主书面同意,搬走时可能还要把店面恢复原状。所以花在装修上的钱,直到租约最后一天都是有风险的。
店铺和工厂租客,到底要买哪些保险?
小店要符合一般的租约要求,最简单的做法是买一个商业配套,而不是一张张分开买。以大东方产险(Great Eastern General)的 Easi-Biz 为例:它保生意里的财物(家具、设备、装置配件和存货),风险包括火灾、爆炸、水管爆裂、风灾、水灾、暴动等,另外还有破门盗窃、平板玻璃、现金、雇主责任险(最高 RM2,000,000),以及公共责任险(最高 RM1,000,000,另加最高 RM20,000 律师费)。但有些行业不接,例如珠宝金饰、手机及配件、古董和中药材。
工厂或货仓通常需要更多。Easi-Biz Standard 和 Premier 加了机器故障、员工忠诚险(员工诈骗)和产品责任险,Premier 更把财产保障改成全险(all risks),而不是只保列明的风险。规模大一点的工厂,可能要分开买火险、营业中断险和责任险;每一项保额怎么定,可以看我的 店铺和工厂火险指南。
| 保障 | 店铺租客(零售、餐饮、美发、补习中心) | 工厂或货仓租客 |
|---|---|---|
| 装修、财物和存货的火险及附加风险 | 要 | 要,包括原料和成品 |
| 破门盗窃 | 要 | 要 |
| 平板玻璃 | 有玻璃店面或展示柜就要 | 有玻璃门面才需要 |
| 机器故障 | 厨房设备、冷藏柜 | 生产机器 |
| 公共责任险 | 上门的顾客 | 访客、承包商、来载货的司机 |
| 产品责任险 | 你卖的食物和产品 | 你生产的产品 |
| 雇主责任险 | 要 | 要 |
| 停业期间的收入 | 停业津贴或营业中断险 | 营业中断险 |
要看额度,不是只看有没有那一项。大东方的 GREAT RetailCare 产品披露单(PDS)(2026 年 2 月 1 日有效)举例的零售配套,公共责任险是 RM100,000,雇主责任险 RM100,000,停业津贴每天 RM500,最多 180 天。如果业主的条款要求 RM1,000,000 公共责任险,这个配套的额度就不够。额度怎么选,可以看我的 公共责任险指南。
举例:为什么要按旺季存货来保
同一份 PDS 解释了“比例分摊条款”(average clause):如果保不足,不足的部分当作你自己承保,损失要按比例自己承担。(以“第一损失”方式承保的项目不按比例分摊。)放在租客身上,是这样算的:
| 例子(假设数字) | 金额 |
|---|---|
| 蒲种(Puchong)一间五金店的租客,存货投保 | RM200,000 |
| 火灾当天店里实际存货(节日前备货) | RM300,000 |
| 被火烧坏的存货 | RM120,000 |
| 按比例分摊赔付:RM120,000 x 200,000 / 300,000 | RM80,000(未扣自付额) |
| 租客自己承担 | RM40,000 |
| 没有保进去的装修 RM80,000 | 租客全数自己承担 RM80,000 |
以上只是举例数字。实际怎么赔,要看你自己的保单条款和公估师(loss adjuster)的评估。
怎样对照租约、买对保险:一步一步来
我帮租客看租约,一般按这个顺序。租约和数字准备好的话,一次就可以看完。
- 签约前先拿到保险条款,连同业主或管理层的装修规定。
- 列出你要放进去的东西和价值:装修、机器、设备、家具,以及一年中最高的存货。
- 把每一项要求对上保单的某个部分:火险及附加风险、盗窃、平板玻璃、公共责任险额度、雇主责任险,以及条款点名的其他项目。
- 如实申报你的行业和店面用途。商业保险方面,2013 年金融服务法令附表 9规定:投保、更改或续保之前,你知道跟保险公司决定有关的事,或一个合理的人应该知道有关的事,都要披露。大东方的 PDS 也要求申请资料完整、准确。
- 选保额的计算方式。按市价(market value)赔会扣折旧;按重置价值(reinstatement,新换旧)赔,只要保额足够,修理费不扣折旧。记得把装修算进去。
- 按条款要求交证明:保单或保单附表副本,每年续保后再交一次。如果条款要求把业主名字写进保单,在保障开始前就要告诉保险公司。
- 记下续保日期。这类保单一年一期,每年都要续保。
- 情况有变,先通知保险公司:改做别的生意、存放更危险的东西,或者店面要空置。大东方产险在 2020 年行动管制令期间的通知提醒保户,有些火险保障是“以店面有人使用为条件”的,而那次的宽免不适用于其他原因空置的物业。
要准备的资料:SSM 注册文件、租约或租用确认信(letter of offer)、地址和建筑类型、机器设备清单和价值、平均和最高存货、现有的消防设备(灭火器、警报器、洒水系统等)。
租来的店面火灾、水灾或顾客受伤,谁 claim 什么?
租来的店面出事时,可能有两三张保单同时有关,但每张只赔它自己的保户。以下是一般情况,细节以你的租约和保单为准。
| 发生什么事 | 业主的保单 | 租客的保单 | 租约要看哪一条 |
|---|---|---|---|
| 火灾烧坏建筑物和你的存货 | 修建筑物 | 你的装修、存货和设备;有买停业保障才赔收入损失 | 租金会不会暂停,业主可不可以终止租约 |
| 店里水灾 | 建筑物(业主保单有水灾才赔) | 你的财物(有包括水灾才赔;Easi-Biz 列明水灾自付额是财物保额的 1%) | 水灾算不算租客控制不了的事件 |
| 顾客在你店里滑倒 | 一般无关 | 公共责任险 | 赔偿业主条款(indemnity) |
| 有人在公共楼梯跌倒 | 业主或管理层(占用人) | 一般无关 | 公共地方由谁维修 |
| 员工上班受伤 | 无关 | PERKESO,加雇主责任险 | 不用看,这是雇主的责任 |
| 你店里起火,烧坏业主的建筑物 | 赔给业主 | 问清楚租来的店面本身受损有没有保 | 火是租客引起的话,通常就没有租金宽免 |
最后一行要特别小心。责任险常常不保你自己看管的财物:例如大东方 高尔夫球员保险的 PDS,就把“自己的财产或由你看管的财产受损”列为公共责任险的不保项目,同一份 PDS 也不保“通过合约同意承担的责任”(除非没有合约也要负责)。所以不要以为公共责任险一定赔你租的店面本身,或赔你在租约赔偿条款里答应的一切,请保险公司用书面回答。
出事之后:马上通知保险公司和业主;清理或搬动之前先拍照;受损的存货先留着,等保险公司或公估师看过;保险公司还没同意之前,不要答应赔钱给任何人。理赔步骤可以看我的 店铺和工厂火险指南。
看不懂租约的保险条款?发给我看看
我在吉隆坡和雪兰莪照顾店主和小型工厂,包括史里肯邦安(Seri Kembangan)、沙登(Serdang)、蒲种和蕉赖(Cheras)一带,可以用华语、英语或广东话沟通。租客把保险条款发给我,我会:
- 列出条款要求的每一项保障、额度,以及业主要什么证明;
- 拿你现有的保单来对照,包括装修和旺季存货有没有算进保额,你的行业有什么不保;
- 如果大东方产险的配套适合,先给你看保单附表再决定;如果你的行业或工厂需要另外安排,我也会直接说;
- 续保时提醒你,让业主准时收到新的保单附表;
- 万一要 claim,帮你准备文件和跟进。
如果你现在的保障已经符合条款,我会直接告诉你,不硬推销。生意一般还需要哪些保障,可以看 中小企业、工厂和店铺的商业保险。
本文是一般资讯,不是法律意见。你的责任以你自己的租约为准,保障以你自己的保单条款为准。